Yes, the same CAB member(Agent) can be part of two CAB approval groups. You can manage this from Admin-->User Management-->CAB