You would need to add agents to the notify agents section available under Admin-->General Settings-->Email Notifications-->New Ticket Created(Agent Notification). 

Click on the edit button next to notify agents. Here you can choose the particular agents who need to be notified when a new ticket has been created.