Please navigate to Admin-->Email Notifications and enable the “New Ticket Created” notification for Agents. Once you enable the notification, please add the agents who has to receive notifications into the “Notify Agents” list.