Agent groups can’t be merged into a single group, it would be added as a single group in the system. We don’t have the option of creating Sub Groups etc in the system.