To be able to remove a member from a project, please navigate to the project, and under members click on the particular agent and you will have an option to remove that member.