Once you make the source change on some tickets this change will be reflected after the report sync time. For example, If you have a ticket #1 and you have changed its source from Email to portal then once the report sync time is crossed the ticket #1 will be under portal tickets count instead of Email.