We can populate a report based on the OS present in an asset of type Desktop/Laptop/Computer. Create a Custom Report with the asset type set to one of the above. OS should now be available as a report filter and you can use it to generate the required report.