Using Workflow automator, you would be able to configure conditions and set an action to Add a Note to the ticket. You can also choose the type of note, to be either a public or private note in the same automator.