In situations where an agent might need to monitor a ticket which is assigned to another agent in the team, the ‘Add watcher’ feature can be used. 
When you are added as a watcher to a ticket, you will receive email notifications when there is activity on the ticket, like the addition of a note, a change in status, etc.