Yes, using the API mentioned in this link(https://api.freshservice.com/v2/#create_child_ticket) , you would be able to create a child ticket to an existing Incident ticket