Vendors are displayed only when you choose the product which is associated with a vendor from the catalog. If there’s no vendor displayed in the dropdown then the vendor that has been created has not been associated with the product to which the asset is assigned to.