It is not possible to display certain fields based on the group in which the ticket is assigned to. However, please reach out to our support team at support@freshservice.com if you need further information regarding portal customization for the same.