You can check the day passes consumed by an Occasional agent by navigating to Admin-->Agents-->Occasional Agents. Here you would be able to see the number of day passes consumed by each agent next to their profile.