Using our feature Email commands, we can set the properties of a ticket b replying from the mailbox. For more information around Email Commands please click on the below link https://support.freshservice.com/support/solutions/articles/157152-performing-actions-on-tickets-using-email-commands