If Mobile stylesheet is supported then we would be able to display Popup Widget in a mobile browser, you would be able to check if Mobile stylesheet is supported from Admin-->Helpdesk Rebranding-->Customise Portal-->Stylesheet.