Will this allow our requesters to approve tickets that need their approval too?
Yes, Freshservice allows requesters as well to approve Service Request tickets. This also includes Change Approvals too where requesters can be part of a specific CAB (Change Advisory Board) to approve change requests.
You can also refer to the below solution articles for better reference:
1 ) Service Requests:
2) Change Requests :