Navigate to Admin -> Sandbox in Service Desk Productivity.
In the Sandbox Details tab, click on Create Sandbox and once the Sandbox account is created, admins will be notified via email. This will take some time based on your service desk configuration.
Click on Open Sandbox to log in to your Sandbox account in a new tab. Here, you can test out configurations before syncing them your Freshservice account.