In the admin screen under companies, you should be able to set the email domain for companies. For example, for 'My Company ABC' anything comes in from '@mycompanyabc.com' automatically gets assigned to the company.