It would be great to be able to adjust the custom dashboard Task feature to include "My Groups Tasks" rather than only having the agents.
Thank you for your feedback. Ability to have widgets for 'My group tasks' and for the other task views is in our backlog. I will update this thread when we're closer to picking this up.
Product @ Freshservice