Hi Hillary,

If you delete the private note from the ticket, the merge action can be reversed.

Hope this helps.